「この絵は○○を意味している」と言い切らずに解釈を英語で伝えるには？トマス・コール《オックスボウ》を題材に、suggests・evokes・may・seems to・can be read as の使い分けを学びます。連載第12回。

美術館で「I like it」の先が言えない人へ。ローザ・ボヌール《馬市》を題材に、What strikes me is ~ や It feels unsettling because ~ など観察に基づく感想の英語を学びます。第11回。

on view は「展示中」、brings together は「一堂に集める」。北斎《神奈川沖浪裏》を題材に、「タイトル：サブタイトル」型の展覧会名や、美術館のプレスリリースに出てくる英語の決まった言い方を読み解きます。連載第10回。

アーティストステートメントによく出る My work explores…、I am interested in…、practice の意味とは？ホイッスラーの肖像画と本人の講演の言葉から、作家が一人称で書く英語の型を読み解きます。第9回。

印象派は英語でImpressionism、画家はImpressionist。ピサロ《冬の午後のチュイルリー公園》を題材に、〜ism・〜ist・movement・schoolの読み分けと、作品を美術運動と結び付ける英語を学びます。連載第8回。

美術館の壁の英語解説（ウォールテキスト）は「つかみ→文脈→観察→意義」の4段でできています。ダヴィッド《ソクラテスの死》を題材に、Painted in…, Here…など解説文の決まった型を読み解きます。連載第7回。

oil on canvasは「油彩・カンヴァス」、Gift ofは「〜より寄贈」。フェルメール《水差しを持つ若い女》のラベルを題材に、素材・寸法・クレジットライン・所蔵番号の読み方を学びます。連載「美術館の英語を読める人になる」第6回。

「筆のタッチ」は英語でtouchではなくbrushwork。ゴッホ《麦わら帽子の自画像》を題材に、brushstroke・impasto・glaze・textureなど、絵肌を英語で説明する言い方を学びます。アート英語第5回。

前景・中景・背景は英語でforeground・middle ground・background。ブリューゲル《穀物の収穫》を題材に、focal point・diagonal・horizonなど構図を英語で説明する言い方を学びます。第4回。